職場で、翻訳支援ソフト（翻訳ソフトではなく）であるTradosを導入することになった。ライセンスを数本購入して、フローティングライセンスで使うのだが・・・。昨日今日と、私を含めて3名が部署から選抜で、初期トレーニングの為に東京に出張した。最近、ち…

昨日、電気シェーバーを購入した。ずっとブラウンの往復式（充交両用）を使ってきたが、バッテリーがそろそろだめになってきたためだ。メーカー：松下（National） シリーズ名：ラムダッシュ 型式：ES8232 価格：15000円（税込み・ジョーシンにて） 使用感に…

8月末に受けたTOEICの結果が届いた。660点。コレは、1年前に受けたスコアよりは20点高く、ハイスコアには5点足りない。何のことはない、ここ1年間の頑張りは、TOEICには生かせなかったということだ・・・(-_-;)行き帰りの電車でリスニング。 昼休みの読書ま…

食事時のこと。 2歳になる娘が最近、私に向かって手を伸ばして「おめーさん」と言わはります。 何のことはない、食卓に並ぶ「お豆さん」が欲しくて、要求していたのでした(^^;)